One of the mines CEGEMI has done research in, is Mukungwe, also known as ‘Maroc’. Sadly enough, the security situation in Mukungwe has deteriorated over the past years and months. Currently the mine is in the hands of Alexis Rubango and his armed group. Most artisanal miners have left, and from Bukavu they are pleading for a quick return of order in the mine, deploring more than 20 victims of the recent violence. In September 2015 they have organized sit-ins and demonstrations (see pictures below ©Comité de Creuseurs de Mukungwe) at the Ministry of Mines in Bukavu and in Mushinga. We publish their memorandum of 17 August, in which they ask for a peaceful return of the artisanal miners, a reestablishment of order by the Congolese government authorities, and a smooth continuation of exploration by Banro, as well as a resuming of the negotiations with the company.

Un des sites où CEGEMI a mené des recherches, est la mine d’or de Mukungwe, surnommé ‘Maroc’. Malheureusement, la situation sécuritaire dans la mine de Mukungwe s’est détériorée au cours des années et des mois passés. A présent la mine de Mukungwe est contrôlée par Alexis Rubango et son groupe armé. La plupart des creuseurs artisanaux a quitté la mine. Ils sont à Bukavu, où ils organisent le plaidoyer pour la rentrée de l’ordre et de la paix dans la mine, car la violence récente a déjà causé plus de 20 victimes. En septembre 2015 les creuseurs de Mukungwe ont organisé des sit-ins et des manifestations au Ministère des Mines à Bukavu et à Mushinga (voir photos ©Comité de Creuseurs de Mukungwe). Nous publions ici le texte de leur mémorandum du 17 aout, revendiquant leur retour apaisé dans la mine de Mukungwe, le rétablissement de l’ordre par l’Etat congolais, et la continuation des activités ainsi que les négociations avec Banro.